معادل‌سازی و تایید مدارک تحصیلی ترکیه

راهنمای جامع معادل‌سازی و تایید مدارک تحصیلی استانبول برای ادامه تحصیل در ایران

بازگشت به وطن و ادامه تحصیل دانش‌آموزان در مدارس ایران، نیازمند طی کردن فرآیندی دقیق برای تایید و معادل‌سازی کارنامه‌ها و مدارک تحصیلی است. اگر فرزند شما یک یا چند سال در مدارس استانبول مشغول به تحصیل بوده و اکنون قصد بازگشت به سیستم آموزشی ایران را دارد، این مقاله گام‌به‌گام شما را در انجام سریع و بدون دردسر این مراحل راهنمایی می‌کند.

گام اول: جمع‌آوری مدارک تحصیلی از مدارس استانبول

پیش از ترک خاک ترکیه، باید مدارک زیر را از مدرسه محل تحصیل فرزند خود دریافت کنید:

* کارنامه یا ریز نمرات (Karne / Transkript): دریافت کارنامه رسمی آخرین سال تحصیلی و سال‌های قبل از آن به زبان ترکی.
* گواهی اشتغال به تحصیل یا اتمام پایه (Ogrenim Belgesi): نامه‌ای رسمی از مدرسه که نشان‌دهنده پایه تحصیلی با موفقیت به پایان‌رسیده باشد.

گام دوم: تاییدات محلی در استانبول

پس از دریافت مدارک از مدرسه، باید آن‌ها را از مراجع دولتی ترکیه تایید کنید:

1. مدیریت آموزش منطقه (Milli Egitim Mudurlugu): مراجعه به اداره آموزش و پرورش منطقه‌ای که مدرسه در آن واقع شده است.
2. فرمانداری استانبول (Istanbul Valiligi Hukuk Isleri Sube Mudurlugu):
* آدرس: طبقه اول، خیابان aşir Efendi CD. 8, Hobyar, 34112 Fatih/Istanbul (نزدیک سرکنسولگری ایران، کوچه قبل از کنسولگری).
* اقدام: تایید نهایی مدارک تحصیلی دریافت شده از مدرسه در این اداره.

گام سوم: مراحل کنسولی در سامانه میخک و مراجعه حضوری

پس از تاییدات محلی در ترکیه، نوبت به تایید مدارک توسط نمایندگی جمهوری اسلامی ایران می‌رسد:

* ثبت‌نام در سامانه میخک: ورود به [سامانه میخک وزارت امور خارجه]
* بارگذاری مدارک: تکمیل فرم تایید مدارک تحصیلی، بارگذاری تصاویر مدارک تایید شده و دریافت کد پیگیری .
* دریافت نوبت: رزرو وقت حضوری از طریق [سامانه نوبت‌دهی وزارت خارجه] با استفاده از کد رهگیری میخک.
* مراجعه حضوری: حضور در سرکنسولگری ایران در استانبول به همراه مدارک فیزیکی تاییدشده و کد پیگیری.

گام چهارم: اقدامات پس از ورود به ایران

پس از بازگشت به ایران، برای ثبت‌نام قطعی دانش‌آموز در مدارس ایرانی، اقدامات زیر الزامی است:

* ترجمه رسمی: ترجمه مدارک تاییدشده ترکیه توسط یکی از دارالترجمه‌های رسمی در داخل ایران.
* معادل‌سازی مدرک: ارائه اصل و ترجمه مدارک به بخش امور بین‌الملل وزارت آموزش و پرورش جهت معادل‌سازی و تعیین مقطع تحصیلی مجاز.
* ثبت‌نام نهایی: مراجعه به مدرسه مورد نظر در ایران و ثبت‌نام دانش‌آموز با ارائه تاییدیه آموزش و پرورش.

یعقوبی

یعقوبی هستم.
مشاور و کارشناس حرفه ای تبلیغات تجاری در زمینه املاک و مستغلات در ترکیه.
تجربه تیمی بیش از 10 سال در زمینه مشاوره ملکی در استانبول
دارای شرکت ثبت شده رسمی در ترکیه و گواهینامه صلاحیت رسمی در زمینه مشاوره ملکی از طرف دولت ترکیه
شماره تماس 00905350384911 – 00905339304444

:: براساس بودجه و معیارهای شما میتوانم بهترین انتخاب ها را در اختیار شما قرار دهم.
:: بسیاری از پروژه ها در سایت درج نشده است. در حین مشاوره ، اطلاعات پروژه های ثبت نشده را نیز در اختیار شما قرار میگیرد.
:: جهت ارتباط با من میتوانید بر روی لوگوی واتس اپ در سمت چپ تصویر کلیک کنید تا بصورت مستقیم پیام ارسال کنید.